martes, 1 de abril de 2014

hikikomori

ESPAÑOL

Hikikomori literalmente "apartarse, estar recluido" aislamiento social agudo es un término japonés para referirse al fenómeno social que las personas apartadas han escogido abandonar la vida social; a menudo buscando grados extremos de aislamiento y confinamiento, debido a varios factores personales y sociales en sus vidas.
El término hikikomori se refiere al fenómeno sociológico, como también a las personas que pertenecen a este grupo social. En la terminología occidental, este grupo puede incluir individuos que sufren de fobia social o problemas de ansiedad social. Esto también puede ser originado por agorafobia, trastorno de personalidad por evitación o timidez extrema.

ENGLISH
hikikomori, literally "pulling inward, being confined" acute social withdrawal is a Japanese term to refer to the phenomenon of reclusive adolescents or adults who withdraw from social life, often seeking extreme degrees of isolation and confinement. The term hikikomori refers to both the sociological phenomenon in general as well as to people belonging to this societal group. Hikikomori have been described as recluses, loners, or "modern-day hermits."



1 comentario:

  1. Okey dear.. but answer all the questions I included in my post-requierement!!!

    ResponderEliminar